Marchant tranquillement à dans un sentier plus ou moins étroits à travers la forêt, Roxanne menait en main son poulain NightDream, qui ne cessait de tirer pour arracher au branche des feuilles tendres. Elle résistait de son plus fort, mais il parvenait tout de même parfois à obtenir un peu de nourriture. Puis, lorsque le sentier se fut plus large, elle le centra bien, et le poulain eu plus d'efforts à faire pour calmer sa faim. Plus le temps passait, plus NightDream abandonnait. Au bout d'une heure environ, il se laissait faire, et ignorait complètement le buffet à volonté qui se trouvait tout autour de lui. Roxanne le fit tournée puis pris le chemin du retour en le faisant zigzaguer sur le sentier, et en le retenant chaque fois qu'il faisait une autre tentative. Arrivé, il ne mangeait plus du tout en forêt. Roxanne lui offrit une pomme.
-"Une page est tournée..."